TRANSITANDO ENTRE LA SUBJETIVIDAD POETICA Y LA COMUNICACION

ANTOLOGIA DE POETAS GUATEMALTECOS

El lunes 5 de octubre tuvimos la oportunidad de estar en el Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias donde se hizo la presentación del libro “Transitando entre la subjetividad Poética Y la Comunicación” de la Lic. Rossana Estrada Búcaro, donde pudimos escuchar las bellas letras transformadas en poesía difundiendo así la pluriculturalidad guatemalteca, donde se hizo presente un acto garífuna deleitándonos con el color de su rica tradición en el baile y la música.

De esta actividad pudimos desglosar el siguiente análisis semiótico:

Manipulación del contenido:

Se menciona que no existe regla para escribir, las letras que estos autores han impregnado en esas páginas, la cuales se han convertido en memorias de mujeres de etnias distintas orgullosamente guatemaltecas que a lo largo de la vida han experimentados vivencias únicas tanto en su entorno social y cultural, vivencias que por el hecho de ser mujeres han reído pero también llorado.

Ambigüedad:

En el arte y en la poesía existe variedad de interpretaciones, dependerá del mensaje que el autor quiere hacer en sí, así como también del receptor va a captar el mensaje. El arte como la poesía esta sujeta a la interpretación del que la observa y/ o siente, por tal motivo no siempre uno de los poemas mencionados en el libro va a contener el mismo significado para todos, esto dependerá de nuestras experiencias o falta de estas.

Auto referencia:

Cuando alguien escribe, enmarca en hojas de papel sentimientos, vivencias, sufrimientos, alegrías; que cuando leemos nos identificamos. La variedad de autores hace también que mas de alguno se identifique con la experiencia de cada una de las mujeres que aportaron cada palabra.

Híper codificación:

En los diferentes idiomas existe variedad de códigos, en el libro anterior se enmarca párrafos escritos en idioma español como otros en dialecto maya.
Tanto en la poesía como el teatro o cualquier rama del arte, la existencia de códigos es muy importante para la idea que se transmitirá.

La complejidad del mensaje radica en el juego de los códigos, en el estilo que tiene el autor al escribir

Propuesta Ideológica:

En este libro se hace mención sobre el valor de la vida de la mujer dentro de la sociedad, un acto literario feminista que esta valorizando por una cultura poseedora de distintas clases de intereses. Es por ello que la anterior obra está enfocada al diario vivir de las mujeres encaminada a un bien común para beneficio y provecho de la sociedad.

Aportes:

 Valorar históricamente el contexto en el que vivían y viven las mujeres.

 significar el poder que tienen las mujeres dentro de la sociedad.

 Patrimonio literario feminista, mujeres que cantan a la vida…

 Vivencias y logros que gritan 66 mujeres…